AgentRelay is a native macOS terminal where Codex, Claude Code, GitHub Copilot CLI and other agents work side by side, each in its own window on a shared canvas. See who’s still thinking and who’s done, open paths from the output in the editor, and quit the app while the agents keep working.
The window status shows which agents are still working and which are done. Click a path in the output to open the file in the built-in editor at that line.
Every window is a real terminal with true color and your font. Around it is everything you miss when agents live in Terminal or iTerm tabs.
AgentRelay watches each agent’s screen and labels its window: Working while it thinks or runs commands, Done when it has finished and is waiting for you. No more checking every terminal in turn.
Click a path, a file:// link or an OSC 8 link to open the file in the built-in editor at the exact line and column. The editor window lands on the same canvas, next to the agent. Other files open in their default app.
Drop a screenshot or several files from Finder and they become quoted paths. Spaces in names don’t break anything.
Click to copy the working folder, double-click to open a new terminal there. Next to it: copy all terminal text or open it in the editor. For Codex and Claude Code that’s the whole chat from their logs, not just the visible screen.
Any monospaced font; ⌘+ and ⌘− resize text in every window at once. Five palette presets, and every color is editable.
Each agent lives in its own tmux session, not inside the window. AgentRelay only attaches to it, so after a restart every card returns to its place and reattaches to the same running process.
tmux is built in. Nothing extra to install: AgentRelay ships its own universal build.
The honest limits. Restarting your Mac ends agent processes; the card offers to start the CLI again. Plain terminal cards open a fresh login shell in the same folder after an app restart.
Windows snap to the canvas edges and to each other, and a shared edge resizes both neighbours at once. When you want the whole canvas in order, the toolbar has five arrangements.
With five agents on three branches, you need to find the right window fast and never lose context.
#number client project branch. Click it to bring the window forward, even if it’s minimized.
A free, native macOS app. Signed, notarized by Apple, and it keeps itself up to date.
Download for macOSmacOS 14 or later · Apple Silicon and Intel
AgentRelay-macOS.zip is one universal build for Apple Silicon and Intel.
Unzip the archive and drag AgentRelay into Applications. When a new version ships, the app offers to update itself.
Click New session, choose a project and a CLI. Install Codex, Claude Code and other agents separately; tmux is already included.